Englisch-Deutsch Übersetzung für pay off
- sich lohnenDank des großen Marktes für Investitionen und Verbesserung der Gestaltung wird die Aufsplitterung des Marktes verhindert und Investitionen werden sich lohnen. Thanks to the large market in investment and design improvement, fragmentation of the market will be avoided and investment will pay off.
- abbezahlen
- Abrechnungdie
- abzählen
- auszahlenDie Reflexionsgruppe ist dabei ein innovativer Ansatz, der sich auszahlen könnte. The reflection group is an innovative approach, one which can pay off. Und vor allem zeigt dieses Ergebnis, dass Wirtschaftsreformen Wirkung zeigen und sich auszahlen. Most importantly, this evidence shows that economic reforms work and pay off. Ohne Politikkohärenz werden sich unsere Investitionen in diese Länder niemals auszahlen. Without policy coherence our investment in these countries will never pay off.
- bestechenDas Geld ist verschwunden, denn neben den Anwaltskosten sollen große Summen ausgegeben worden sein, um korrupte Beamte zu bestechen. The money vanished, because in addition to paying the lawyers’ fees, large amounts were allegedly used to pay off corrupt officials.
- lohnenDank des großen Marktes für Investitionen und Verbesserung der Gestaltung wird die Aufsplitterung des Marktes verhindert und Investitionen werden sich lohnen. Thanks to the large market in investment and design improvement, fragmentation of the market will be avoided and investment will pay off. So lohnen sich irische Investitionen in die Windenergie beispielsweise nur, wenn eine europäische Infrastruktur existiert, um diese Energie nach Großbritannien oder Frankreich zu exportieren. Irish investment in wind energy will only pay off, for example, if there is European infrastructure to export that energy via the UK and France.
- sich auszahlenDie Reflexionsgruppe ist dabei ein innovativer Ansatz, der sich auszahlen könnte. The reflection group is an innovative approach, one which can pay off. Und vor allem zeigt dieses Ergebnis, dass Wirtschaftsreformen Wirkung zeigen und sich auszahlen. Most importantly, this evidence shows that economic reforms work and pay off. Ein Dialog bzw. kulturelle Eigenheit und Autonomie innerhalb Chinas sollten sich auszahlen. A dialogue or cultural individuality and self-governance within China should pay off.
- tilgenDie Banken müssen ihre Schulden bei den Regierungen tilgen. The banks must pay off their debts to government. Arme, überschuldete Familien übergeben ihr Kind einem Gläubiger, um Sicherheiten zu stellen oder um die Schulden zu tilgen. Poor families in debt give their children on loan to the creditors as deposit, or to pay off their loans. Ihre Mittel wurden durch die Kommission verwaltet, die nun vor der Aufgabe steht, diese Banktätigkeit zu beenden, die als Darlehen vergebenen Gelder einzutreiben und die Schulden zu tilgen. The Commission was responsible for administering its finances, and it is now the Commission's task to discontinue the bank's work, call in its loans and pay off its debts.
- zurückzahlenDie Banken müssen die von den europäischen Regierungen erhaltenen großen Hilfspakete, die schließlich das Finanzdefizit in diesen Ländern vergrößert haben, zurückzahlen. The banks must pay off the massive support packages which they have received from European governments, packages which ultimately increased the financial deficit in those countries.
Anwendungsbeispiele
- I thought the guards would give us trouble, but apparently he had paid them off.
- Her years of Spanish classes finally paid off when she found herself in Mexico and realized she could communicate with people.
- He paid off the loan three months early.
- This contract requires you to pay off the car by 2025.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc